Превод текста

Active Member - Εφιάλτης (Efiáltis) Лирицс транслатион то енглисх


English Align paragraphs


Nightmare

I woke up and went out into the rain screaming
without knowing where I'm going and that's just the start
of a nightmare that these last nights
seems like a bright light in the darkness.
 
Hear out, there's four walls and I fallen somewhere around there
despite the pain, though, this doesn't feel like prison
sweet sirens and the sounds are familiar
bit of a chill and the walls are damp.
 
Tightly tied and loosing blood
and above a turned on screen
they're passing everything I despise in front of me
I hear laughs as an answer to my tears.
And the shadows, they're like, also dressed in white
they're around me with names from the past
and they be telling me 'no, we're not remorse
we're all thet you've been long trying to hide'.
And they are laughing loudly inside my ears
dyed with my blood they're shambling before me
and I'm there wanting to get free and fly off
and loudly scream.
 
And then they start to burn my bonds away
and through the screen my lost dreams start to pass
and there's a lot I see in there
and all the words I'd said pass by like subtitles.
And bit by bit it gets me closer to the present
no I don't want to know the time hasn't come yet
the future scares me, I don't want to see it
I fight to break out of my bonds, get away, get off.
But then, the voices get, like, louder
and the shadows dance and laugh around me
the room gets smaller and the walls slowly close in to me
and the cracks be spitting out fire everywhere.
 
Lots of colours shifting around me
old forms frightening me
I'll be hearing, like, cries from underneath the earth
and my soul be, like, wanting to get out of my body.
 
To leave the fire and, embraced, like, with the light
travel wherever God picks
but it's stalling as if someone holds it back
and then I scream loudly.
 


Још текстова песама из овог уметника: Active Member

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

Charles Baudelaire - L'ennemi Лирицс транслатион то енглисх
28.10.2024

The Enemy





My youth was but a tempest, dark and savage,
Through which, at times, a dazzling sun would shoot
The thunder and the rain have made such ravage
My garden is nigh bare of rosy fruit.
 

Now I have reached the Autumn of my thought,
And spade and rake must toil the land to save,
That fragments of my flooded fields be sought
From where the water sluices out a grave.
 

Who knows if the new flowers my dreams prefigure,
In this washed soil should find, as by a sluit,
The mystic nourishment to give them vigour?
 

Time swallows up our life, O ruthless rigour!
And the dark foe that nibbles our heart's root,
Grows on our blood the stronger and the bigger!
 


commented
miHoYo - 星と君が消えた日 (Hoshi to kimi ga kieta hi) Лирицс транслатион то енглисх
28.10.2024

The day you and this planet disappeared





Trapped inside a steel cage, a pair of deep blue eyes
Stuck in this rotten world, where we were born
My heart was shut ice cold, the sky gray full of ash
Even so, I got to meet you
 

Your silver locks of hair were suddenly dyed red
We held so tightly in a warm embrace
My only purpose was protecting you, but still
Even so, you became a star
 

The lights they shine as bright as dying stars
I shall forget about you and this universe
'Please answer me' My voice hoarse as I call you
And my feelings, forever washed away
 

I walk under the sky caressed by the cold rain
Cut through the barren land, sharp as a blade
As if the countless stars were washed away by blood
That was the day you disappeared
 

The lights they shine as bright as dying stars
I shall forget about you and this universe
'Please answer me' My voice hoarse as I call you
And my feelings, forever washed away
 

So please forget, forget we ever met
And let me hear you and all of the stars above
'Please answer me' My voice hoarse as I call you
And my feelings, forever washed away
 

Please answer me...
 

Please look for me...
 

As we embrace I let out all my strength
And let the light engulf all that we know
Even my feelings will be washed away
 


singable
Hanaregumi - 旅に出ると (Tabi ni deru to) Лирицс транслатион то енглисх
28.10.2024

When you go on a trip





When you go on a trip, you sometimes realize
What is important?
What is important?
 

When you go on a trip, you sometimes realize
Who is the person you love?
What is the thing you love?
 

Every time I meet myself
Everything passes
What is the thing that remains?
 

When you go on a trip, you sometimes realize
Every time I meet myself
That's why I'm a little scared
 

When you go on a trip, you sometimes realize
I want to meet myself
Today, I'm going on a trip again
 

Why do you show your face here?
Why do I remember those words here?
There are so many things I don't understand
I don't understand 'myself' the most
That's why I go on a trip
 

What is important?
Who is the person I love?
 


Hanaregumi - 空に星があるように (Sora ni hoshi ga aru yōni) Лирицс транслатион то енглисх
28.10.2024

Like there are stars in the sky





Like there are stars in the sky
Like there's sand on the beach
There's only one thing in my heart
I had a small dream
 

Like the wind blowing east
Like the river flowing
With the passage of time
My one and only small dream has vanished
 

Lonely, lonely, staring at the stars
Alone, alone, covered in tears
Everything everything is
Although it's over
Everything around me
Although it has disappeared
 

Like a light rain in spring
Like dead leaves falling in autumn
It seems like everyone has that
It's just a change of seasons